Leo Laporteという人がどういう人が知らないが、「Joi Ito」で検索して出てきたYouTubeの動画を訳してみた。 ちなみに私は好きな英語の動画をコピーしてはYouTubeにアップしているが、「ヘイト」として勝手に削除されてしまい、YouTubeは完全に思想警察とな…

Ronan Farrow 氏によるNew Yorkerの記事が出てから1日も経たぬうちに、伊藤穣一はMIT学長Martin Schmidtに「私が辞めることが最善である」とメールして、MITメディアラボを即日で辞任した。 伊藤穣一の辞任につながったNew Yorker の記事の詳細について： na…

これの続きで、被害者はたくさんいますが、もう1人の分だけ訳しました。 naomi-sayonara.hatenablog.com Jane Doe 2 （ななしさん その2）の証言： 私たちは子供時代に一度きりの機会を与えられます。発達する機会が1回だけあり、人生の方向を見つける機会が…